联合国女翻译私下聊天被播 抱怨巴以决议太多

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 08:49

11月14日,联合国大会第四委员会开会时女翻译闹出乌龙,她竟忘记关掉麦克风,把自己和同事的聊天直播了出去。这名女同传说,关于巴以的决议少说也有10个了,总得有点其他的吧,他们花了这么多时间在这儿。这名女同传的话随后通过耳机传入与会人员的耳中,并在全球各地直播。

据《华尔街日报》援引《以色列时报》11月14日报道,这名联合国女同传当天在会上发出质疑:联合国大会已经有多达9个反对以色列的决议,但针对世界其他国家的类似决议却很少。

当时,她误以为只是跟一个同事说了这些话,没想到自己竟忘记关掉麦克风,这些话随后通过耳机传入了与会人员的耳中,并在全球各地直播。女同传抱怨道:“这不是有点奇怪吗?关于巴以的决议少说也有9、10个了。我知道(以色列)与巴勒斯坦有问题。但世界上还有其他不好的事情发生吧,他们花了这么多的时间在这事儿上。”

联合国代表间随后爆发出笑声。这名不幸说出真话的女翻译立马道歉,报道称,希望她不会因此被解雇。报道认为,应该道歉的其实是联合国。联合国建立在崇高的理想基础之上,但如今,这个国际组织却将自由国际主义者的梦想演变成“一场噩梦”。

据悉,到下个月年度会议结束,联合国大会将通过22项决议谴责以色列,而针对世界其他国家,加起来总共才有4个决议。报道认为,这些决议具有选择性和政治性。(记者乌元春)

菲律宾受灾民众逃离家园刘云山:切实增强全面深化改革的自觉性新加坡佛教居士林再次捐助云南贫困地区美国加州男子被指绑架分居妻子逼其喝油韩国政府间接表示韩日首脑会谈条件尚未埃及称俄罗斯极其重要 绝不是美国的替日本宣布天皇皇后去世后将打破惯例采用俞正声会见也门总统韩媒:安倍希望早日举行韩日和韩中日首韩媒:安倍希望早日举行韩日和韩中日首马尔代夫首富卡西姆选择站边 马大选陡伊拉克多起暴力袭击致100多人伤亡埃及前总统穆尔西称被推翻前即遭军方绑洋教练昆明免费教太极 中国学生组团拜埃及称俄罗斯极其重要 绝不是美国的替俄林业署将修订森林法 打击违规伐木者罗援:现实呼唤是中国国家安全委员会“孟建柱会见缅内政部长 称两国执法合作日本将允许自卫队向境外陆路运送日本人俄杜马议员呼吁全体俄公民反对堕胎及代俄罗斯车市持续低迷 10月轻型车销量法国经济第三季度环比下降0.1%海外专家媒体热议中国改革新篇章外交部就中日关系、保护知识产权等答问最高法:“失信者黑名单”信息纳入银行埃及前总统穆尔西称被推翻前即遭军方绑埃及前总统穆尔西称被推翻前即遭军方绑“杀光中国人”事件升级:美华人拟抵制美空军将严选军官 欲借谷歌核查候选人报告显示南部非洲是手机用户增长最快市韩国首尔金浦机场建筑用地办公室起火 尸检报告称阿拉法特被毒死可能性为83穆尔西庭审前夕 埃及发生枪击案致2名《中国好声音》电影版海报曝光 吴莫愁美国决定对中国输美钢材发起“双反”调美媒:中国军工业挺进全球 赶上西方对俄表示叙反对派不需以统一组织参加日内新华社记者13日夜在大马士革市中心听印度轮奸案犯妻子面临传统“审判”或被“活力亚太”引领全球经济增长波兰政府调查惠普公司在当地涉嫌行贿事美国“借坡下驴”的真实目的韩国人中秋返乡遇堵车美国前防长讥讽俄涉叙化武提议是“狐狸杭新兵今年高学历占近四成 主城区入伍预测称东京申奥成功将创造3万亿日元经调查显示美国近9000万人没有工作或专家:美国鲁莽行动很可能将敲响帝国的昨天杭州有雨宁波有冰雹 今起或继续4杨幂走错厕所故作镇定 见偷拍瞬间变脸